Prevod od "te ponovno" do Brazilski PT


Kako koristiti "te ponovno" u rečenicama:

Nisam mislila da æu te ponovno vidjeti, Frank.
Nunca esperei voltar a ver-te. -Por que não esperou?
Drago mi je što sam te ponovno video.
É um prazer te ver de novo.
Drago mi je što te ponovno vidim.
Como vai, Holly? - Bom te ver de novo.
Ne bih podnijela da te ponovno razoèaram.
e não aguentaria desiludi-la a si de novo.
Drago mi je što sam te ponovno upoznala.
Estou contente por conhecê-la outra vez.
Sydeny Bristow našla te u Milanu, a naæi æe te ponovno.
Sydney Bristow a encontrou em Milão. Eu aposto que ela poderia achá-la de novo.
Allison, sad kad te ponovno vidim, prisjeèam se stvari koje su se dogodile u posljednje dvije godine.
Sabe, Allison, estou pensando. Vê-la de novo me lembra de tudo que aconteceu nos últimos dois anos. Estou curioso.
Da te ponovno primijeti kao kada si bila mlada?
Para que ele deseje você como quando eram jovens.
Ako se ne varam, rekao sam ti da æu te ubiti, ako te ponovno vidim.
Se não estou enganado, eu disse que te mataria se o encontrasse de novo.
Napravi da se osjeæaš kao da se želiš promijeniti, i onda te ponovno vrati nazad kada pomisliš da ne može.
Faz-nos sentir que queremos mudar, e depois pisa-nos quando julgamos que não conseguimos.
Valjda njegov novac nije bio dovoljno gay da te izvuèe ili da ne natjera tvoju ženu da te ponovno ostavi.
Acho que o dinheiro não era "gay" o bastante para não pagar sua dívida ou evitar que sua esposa o deixasse outra vez.
Nisam oèekivala da æu te ponovno vidjeti.
Eu nunca esperei vê-lo de novo.
Ako æe ti biti ugodnije možemo te ponovno vezati dok prièamo.
Se for te deixar mais confortável, podemos recolocar a camisa de força para conversar.
NADMOÆ Nisam oèekivala... da æu te ponovno vidjeti.
Eu não esperava ver você novamente.
Znaš, unatoè svemu što se dogodilo, lijepo je što te ponovno vidim.
Apesar de tudo o que aconteceu, é óptimo voltar a ver-te.
Malo je vjerojatno da te ponovno vidim, zar ne?
Não é provável que verei você de novo, não é?
Ako te ponovno vidim, mrtav si.
Se eu te ver por aqui de novo, acabo com você.
A onda se vraæaš na posao, i nikad ne znam kad æu te ponovno vidjeti.
Logo você volta para o trabalho, e eu não fico sabendo quando vou te ver novamente.
Znam da ti je ovo teško, stoga æu te ponovno pitati.
Entendo que isso é difícil para você então vou perguntar de novo.
Vidiš, kad sam te ponovno zarobio i prije nego sam glumio nesvijest, napravio sam pauzu uživajuæi u cigareti.
Depois de prendê-la, e fingir que estava desacordado, parei um pouco, para fumar um charuto.
Ali sad kad sam te ponovno našao, shvaæam... da nije kasno.
Mas agora que te encontrei de novo, Percebi... que não é tarde.
Mislim, koliko god da sam bijesna na tebe, cak i kad te mrzim iz dna duše, barem znam da si tamo negdje, da cu te ponovno vidjeti.
Por mais que eu esteja furiosa com você, até mesmo quando o odeie pra cacete, pelo menos sei que você está por aí. - Que irei vê-lo novamente.
Mislio sam te ponovno zaprositi kad bismo došli do aerodroma.
Eu ia pedir você novamente em casamento no aeroporto.
Neæu joj dopustiti da te ponovno ozlijedi.
Não vou deixá-la machucar você de novo.
Neæe te ponovno napasti. -Znaš što?
Ele não virá atrás de você de novo.
Ako te ponovno vidim, doci cu dolje po tebe kao spider-majmun.
Se eu ver vocês de novo, vou para cima como um macaco aranha!
Želiš da te ponovno upoznam sa ovim prijateljima?
Quer que eu seja o Jack Bauer ninja de novo?
Bojim se, da će te ponovno poslati daleko.
Sinto que ela te mandará embora de novo.
Dragi Moray, moram te ponovno zamoliti da budeš ljubazan i hitno mi doðeš u posjet.
Querido Moray. Devo contar com sua bondade e sua gentileza comigo e pedir que venha se encontrar comigo imediatamente.
Hej, zvaæu te ponovno za 15 minuta.
Te ligo de volta em 15 minutos.
Daniel, ti i ja smo imali fantastièno vrijeme Chicagu, ali nisam znala kada ili da li æu te te ponovno više vidjeti.
Aquele cretino. Daniel, foi incrível o que tivemos em Chicago, mas eu não sabia se te encontraria de novo.
Danas nisam mogao podnijeti pomisao na to da bih te ponovno mogao iznevjeriti.
Hoje eu não podia suportar o pensamento de decepcioná-la novamente.
Ako te ponovno vidim bez nje, onda ti maska neæe ni trebati.
Se eu te ver sem ela novamente, você não precisará dela.
Pa, Marèe, pozvali smo te ponovno zato što je u naše ruke dospjela druga zvuèna snimka tvoga kandidata u zrakoplovu.
Mark, nós o convidamos porque... estamos em posse de uma segunda gravação em áudio do seu candidato num avião.
1.7284948825836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?